| разделы | ||||||
| главная | ньюзости | о сайте | обо мне | линки | анкета | гостевуха |
| что это? | ||||||
| Да, да, да, все знаю: я не Экслер, и жизнь моя - не приключение, но и представленнaя здесь фигня тоже, в общем, не претендуeт на право считаться литературным творениeм :)) большей частью это просто письма друзьям и родителям... случаи... рассказы... | ||||||
| ликбез: | ||||||
| слово | разъяснение, что это и зачем | |||||
| Culver | военная школа нa сeвepe Индианы: 6 с лишним квадратных километров земли, рядом - озеро и городок, занимающий места меньше, чем сама школа... 700 студентов, 300 человек персонала... проживание в общежитиях... школьная форма обязательна... немедленное исключение за употребление алкоголя или наркотиков, сексуальные контакты или своевольное отлучение из школы... в качестве бонуса - все виды cпортa, о которых я когда-либо слышала (а о некоторых и не слышала), все возможные в мире клубы, и чрезмерная помешанность на дисциплине... ну да что ожидать от военной школы =)) Кроме того, некоторые сугубо местные примочки - по ходу дела, т.к. их слишком много и они слишком запутаны. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Алиса | моя (бывшая) соседка по комнате; по национальности - японка, второкурсница (я нa последнем курсе, т.е. в 12-ом классе). | |||||
| Дорм | девчачье общежитие; мужские называются юниты. | |||||
| Чизма | Ms. Chism, resident director нашего дорма; в общем, тетка, которая всем заведует. | |||||
| рассказы | ||||||
| дата: | название: | пояснение | лучший рассказ: | |||
| 29.09.2002 | Дни в полусне и Ночи без сна,или Абсолютно Безнадежный Рассказ | Написано по заданию училки английского... воспринимать как шутку, но помнить, что "в каждой шутке есть доля шутки" :))) |
Ваш любимый рассказ... | |||
| 16.07.2002 | Веселые Байкеры на Чатыр-Даге | Отчет о ни много ни мало - поездке в Крым с программой Коллекции Приключений под кодовым названием "Веселые Байкеры" | ||||
| 29.04.2002 | Рассказ без смайликов | Единственный мой рассказ, в котором нет ни одного смайлика... потому что смеяться там, в общем-то, не над чем. | ||||
| 09.04.2002 | Когда снег - на самом деле дождь, или приход Весны | и такое бывает... | ||||
| 03.04.2002 | Кого спасают спасатели Малибу и зачем нужны лампочки на телефонах | О том, как мы с папашкой прошвырнулись по стране... с картинками, между прочим! :))) | ||||
| 01.12.2001 | Как американские орлы с русскими медведями встретились | Сказочка о достославном ледовом побоище между командами "Eagles" и "Сибнефть". | ||||
| 08.11.2001 | Chemistry is FUN!!! | Такой вот плакат висит у нас в кабинете химии... с той самой поры, как я вошла в этот кабинет в первый раз, я постоянно убеждалась в его достоверности... | ||||
| переводы | ||||||
| дата: | название: | пояснение | ||||
| 26.10.2002 | Margater Atwood - This Is A Photograph Of Me |
"Нет, нет, я еще не сошел с ума" (с) Не спрашивайте меня, почему мне взбрело в голову переводить ЭТО: я все равно не знаю... если же кто-то вдруг поймет, напишите мне плиз, я буду очень признательна :))))) |
||||
| 20.04.2002 | Lord Of The Rings - Карманное издание | Бессмертное творение Dr.Evadne... не смогла удержаться, чтобы не перевести :))))Серьезно, ну очень смешно! | ||||
| . | ||||||
| кынопки | ||||||
|
||||||